当前位置:首页 > 声乐 > 民歌 > 正文

子拉勒

发布日期:2023-11-22 19:52:54 编辑:九州妹妹  浏览
The folk song "子拉勒" (Zilaile) is sung by 阿石才 (A Shi Cai), a singer from the Yi ethnic group in China. The song is about the love story of a young couple who met at a festival and fell in love. The lyrics are in the Yi language, which is a Sino-Tibetan language with its own script. Here is the full version of the lyrics, along with the Chinese translation and the pinyin:

子拉勒,子拉勒,子拉勒,子拉勒
Zilaile, zilaile, zilaile, zilaile
Zilaile, zilaile, zilaile, zilaile

子拉勒,子拉勒,子拉勒,子拉勒
Zilaile, zilaile, zilaile, zilaile
Zilaile, zilaile, zilaile, zilaile

我在山上看到你,你在山下看到我
Wo zai shan shang kan dao ni, ni zai shan xia kan dao wo
I saw you on the mountain, you saw me at the foot of the mountain

你的眼睛像星星,你的头发像云朵
Ni de yan jing xiang xing xing, ni de tou fa xiang yun duo
Your eyes are like stars, your hair is like clouds

你的笑容像鲜花,你的声音像鸟儿
Ni de xiao rong xiang xian hua, ni de sheng yin xiang niao er
Your smile is like a flower, your voice is like a bird

你是我心中的宝贝,你是我生命的意义
Ni shi wo xin zhong de bao bei, ni shi wo sheng ming de yi yi
You are my treasure, you are the meaning of my life

我要和你一起走,我要和你一起生活
Wo yao he ni yi qi zou, wo yao he ni yi qi sheng huo
I want to go with you, I want to live with you

我要和你一起唱歌,我要和你一起跳舞
Wo yao he ni yi qi chang ge, wo yao he ni yi qi tiao wu
I want to sing with you, I want to dance with you

我要和你一起幸福,我要和你一起老去
Wo yao he ni yi qi xing fu, wo yao he ni yi qi lao qu
I want to be happy with you, I want to grow old with you

子拉勒,子拉勒,子拉勒,子拉勒
Zilaile, zilaile, zilaile, zilaile
Zilaile, zilaile, zilaile, zilaile

子拉勒,子拉勒,子拉勒,子拉勒
Zilaile, zilaile, zilaile, zilaile
Zilaile, zilaile, zilaile, zilaile

If you want to listen to the song, you can find it on YouTube[^1^] or 酷狗音乐[^2^]. I hope you enjoy it! ?

子拉勒(1)_原文件名:子拉勒.png

分类:曲谱专辑
文章为原创文章,转载请注明出处,否则将追究相关法律责任。